Associate editor Nadine Heintz explains how the maker of Marshmallow Peeps, the colorful Easter candy, learned to cash in on its cult following -- and how other companies can make use of their intellectual property.