With more people buying stuff used, companies have to rethink everything from a product's durability to the terms of their warranties. Staff reporter Max Chafkin explains where the opportunities lie.