Coco Tihanyi and her twin sister Izzy founded the world's first surfing school for women. So what does it take to run a business in paradise?