When you're starting a company, it can be tempting to hit up friends and family for that much-needed first investment. But, oh, can it backfire. Staff writer Max Chafkin explains.