When it comes to setting prices, most entrepreneurs are playing a guessing game. How much should you be charging? Senior writer Stephanie Clifford explains.