Online video is transforming the way companies communicate with customers and employees. How can your company take advantage of the trend? Associate editor Hannah Clark explains.