English may still be the international language of business, but as more entrepreneurs work abroad, they're finding themselves lost in translation. So how do you choose the right translation service for your company?