Life on the road can be tough for business travelers. But a few simple exercises -- from the comfort of your hotel room -- can boost your energy and keep you fit.