The 1-millionth fax machine was recently sold in the United States. The Reliable Corp., a direct-mail distributor of office products, predicts that the total will climb to 3 million by 1992.