The former CEO of Chrysler and Home Depot talks about his new private-equity investment shop, XLR-8, which focuses on taking stakes in family-owned companies.