Dana Edwards Manatos, co-founder of the chocolate snack brand Snappers, describes how launching a new product transformed her family business into a fast-growing startup.