Danae Ringelmann, co-founder of Indiegogo, explains how a niche product became an unexpected success that raised $3 million.