David Steinberg, co-founder of Zeta Interactive, says changing his company's name helped boost sales and acquire new clients.