The story of how Brad Katsuyama--a former RBC trader featured in Michael Lewis' book Flash Boys--started his own stock exchange.