With a dwindling cash reserve, lack of direction, heavy criticism, and a tragic event, the founders of Diaspora struggle to make forward progress.