By acquiring apps like Map My Fitness and My Fitness Pal, founder Kevin Plank was able to transform Under Armour into a proven technology company that knows exactly how customers exercise, eat and more.