Jessica Mah, co-founder of InDinero, explains how couples' counseling revolutionized her business.