To gain influence organically, treat social media more like a cocktail party and less like a sales pitch.