Marcus Lemonis, star of CNBC's 'The Profit', explains why one of the biggest leadership challenges is learning how to be confident without having a big ego.