Peggy Whitson has been in outer space more than any American in history--here's why she's pulling for private companies following NASA's lead.