What do customers want? A common theme, a fair system, and a place in the conversation, says the Angie's List founder.