Bark & Co. co-founder Henrik Werdelin and his canine pal Frank gave Inc.com a guided tour through its dog-friendly Manhattan office.