By putting customers first, Ticket Cake co-founders Dylan Jorgensen, Jacqueline Jensen, and Joe Henriod are taking on industry incumbents.