Applying for the Paycheck Protection Program as an independent contractor? Here are three tips to help you cut through the clutter.