In your professional life, overconfidence can be a poison, says 'Reach' author Andy Molinsky.