Ben Chestnut, co-founder of Mailchimp, recalls what it's like to pass up a $1 billion opportunity.