Founder Drew Houston has grown the cloud-storage company into a multibillion-dollar business at an incredibly fast pace.