Huang explains why Boxed provides rebates for the 'pink tax' on tampons and other products, even though it costs the company millions.