Chieh Huang, founder and CEO of Boxed, explains how happiness policies help his team stick with difficult tasks.