Huge, audacious goals are not actually the best way to improve performance, the best-selling author says.