Maya French is the co-founder of Koia, a company which makes plant-based protein beverages. After $17 million in revenue, she's looking to scale her company and reach more customers. Here's why French's mentor, Daymond John, says successfully scaling may require changing course.