Here's why director Alex Garland says his "whole working life has been about collaboration." Check out his most recent project, 'Devs,' on 'FX on Hulu'.