Eric Roy entered 'Shark Tank' seeking $400,000 for 10 percent of his company Hydroviv, a line of custom-built water purifiers that are installed under your sink. Here's how it played out, and what he could've done better.