Alexa von Tobel, Marla Malcolm Beck, and Jenny Fleiss each had companies that were acquired by larger companies. Here's how they found a way to thrive within them.