The company has grown rapidly from a small meal-delivery startup to a national business on the cusp of an IPO.