From transmitting money to vulnerable populations to tracking cellphone data and credit cards, here are novel ways global tech companies are helping complement the work of epidemiologists.