If you can't use paycheck protection loans to fund the cost of transitioning your workforce, here are some other options.