You're bound to have disagreements with co-workers from time to time, but they don't need to impact productivity or cause ill feelings to linger.