The entrepreneur and Shark Tank star recounts how he made peace with losing a negotiation over the sale of his storage company.