Kevin O'Leary, star of 'Shark Tank,' talks about the importance of paying attention to valued and overvalued companies.