The late basketball star racked up a remarkable list of achievements, but understood that his single-minded pursuit of them came at a price.