In her book and Netflix documentary 'Becoming,' the former First Lady explains the steps she took to find her voice and become a beloved public figure.