Miki Agrawal explains how a social media outcry from women helped her get ads for her Thinx "period panties" in front of 5.7 million daily commuters.