Here are some smart, simple ways to start helping struggling employees.