The more the rules change, the harder it can be to keep up. Here's how to make sure your business has the right policies in place.