The entrepreneur explains the changes his company Big Ass Fans made to jump-start overseas sales.