Droga5 founder David Droga says data and artificial intelligence can help guide advertisers, rather than replacing old-school methods.