After making a big investment in a women's clothing company, the FUBU founder discovered that buying his way into a new industry wasn't as simple as he'd thought.