Making good decisions requires equal parts brain and heart, Everlywell founder and CEO Julia Cheek says.