Sarah Kauss, founder and CEO of S'well, explains the strategies and difficulties of growing her business at a fast pace.